תיקון תרגום מארמית

עורך ספרים
הודעות: 62
הצטרף: ה' 07 יולי, 2011 6:29 pm

תיקון תרגום מארמית

הודעהעל ידי עורך ספרים » א' 05 מרץ, 2017 3:13 pm

תמרי דכדא, בחולין נח: מתורגם בתוכנה לתמרים שהתליעו, אך אין זה התרגום אלא הפירוש של רש"י, אלא התרגום הוא תמרים שבכד (דהיינו משומרים שם לזמן), ובזה פירש רש"י דהיינו שהתליעו (יעוי' בר"ן שתמה על רש"י שכתב שהתליעו, שהרי התמרים מתולעים במיעוט המצוי, הב"ד בב"י יו"ד סי' פד).

סמל אישי של המשתמש
responsa
מנהל האתר
הודעות: 1337
הצטרף: ה' 09 יוני, 2011 1:25 pm

Re: תיקון תרגום מארמית

הודעהעל ידי responsa » א' 05 מרץ, 2017 3:17 pm

תודה רבה.


חזור אל “תיקוני הקלדה ומראי מקומות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 11 אורחים