היתי רוצה להציע שכמו שיש בחיפוש הטבלאי אפשרות לכתוב מילה בעיברית ושהתוכנה תחפש אותה גם בארמית כך יש צורך להפך שאם כתבתי מילה בארמית שהתוכנה תחפש אותה בעיברית.
היתעוררתי לזה אחר שחיפשתי איפה מוזכר שבעידנא דריתחא ענשינן על עשה דציצית וחיפשתי בעידנא דריתחא ולא מצאתי עד שראיתי שכתוב במנחות מ''א ע''א זמן ריתחא ואם היה כלי כזה שמתרגם מארמית לעיברית היה טוב שהרי המושג בנ''ל שגור בפי כל בארמית ומה פתאום שיופיע בעיברית ובאמת פעמים מופיע כך ופעמים כך בספרים השונים.
